Dàn Đồng Ca
Les Choristes
Fond de l'etang là một trường nội trú cho các chàng trai gặp khó khăn nằm ở vùng nông thôn Pháp. Vào giữa thế kỷ XX, nó được điều hành bởi hiệu trưởng M. Rachin, một kỷ luật tự cao tự đại, có câu thần chú không chính thức cho trường là "hành động - phản ứng", có nghĩa là sẽ có hậu quả nghiêm trọng đối với bất kỳ cậu bé nào ngoài dòng. Cách tiếp cận này dường như không hoạt động như các chàng trai như một tập thể là một bó ngang bậy. Đổi lại, các giáo viên không dạy, nhưng luôn luôn theo dõi hành động lật đổ tiếp theo từ các chàng trai. Ngày 15 tháng 1 năm 1949 đánh dấu sự xuất hiện đến trường của người giám sát mới, M. Clément Mathieu, một người đàn ông trung niên đang nắm bắt trong việc tìm vị trí của mình trong cuộc sống sau một loạt các nỗ lực thất bại. Mặc dù anh ta tìm thấy các chàng trai một người bất cẩn rất nhiều, Mathieu không tin vào chính sách "hành động - phản ứng", và như vậy, Butts Heads với Rachin trong khi bí mật làm suy yếu chính sách. Từ từ, cách tiếp cận của Mathieu để cố gắng phù hợp với kỷ luật với tội phạm có tác động tích cực đến một số ít học sinh. Với sự chấp thuận miễn cưỡng của Rachin, Mathieu bắt đầu một thí nghiệm lớn hơn khi cố gắng biến đổi bầu không khí chung trong trường, cốt lõi trong thí nghiệm để bắt đầu một dàn hợp xướng giữa các sinh viên của mình. Động thái này là một điều khó khăn cho anh ta như một nhạc sĩ thất bại, cũng như đối với các sinh viên không giới hạn ban đầu. Trong quá trình này, Mathieu tập trung vào hai học sinh khác nhau vì hai lý do khác nhau. Pépinot, một cậu bé, dường như thiếu sự hướng dẫn và tập trung, và người luôn nói rằng anh ta đang đợi thứ bảy khi cha anh ta sẽ đón anh ta, người không bao giờ làm. Và Pierre Morhange, một học sinh lớn tuổi, là một sự lỗi thời: hướng nội, nhưng dễ bị bộc phát về sự khuất phục cá nhân - ác quỷ với khuôn mặt của một thiên thần như những giáo viên khác mô tả anh ta. Đằng sau lý do cho sự khuất phục của mình, Mathieu nào từ từ học hỏi, Morhange che giấu một tình yêu âm nhạc và một tài năng thực sự trong đó. Ngoài việc vượt qua những trở ngại rõ ràng của Rachin và chủ nghĩa hoài nghi của học sinh và âm đại của Rachin, Mathieu có một thách thức khác trong Pascal Mondain mới đến, một cậu bé lớn hơn bối rối với xu hướng bệnh lý có sự hiện diện một mình có thể tàn phá trong trường, và không chỉ với dự án của Mathieu . Hơn năm mươi năm sau, Morhange và Pépinot, những người đã không gặp nhau kể từ thời điểm đó và không dành nhiều thời gian cho nhau khi ở trường, đang đọc qua hồi ký của Mathieu từ thời của ông ở trường, điều này unmasks Lý do tại sao hai người được tư nhân vào hồi ký và hiệu ứng anh ta có trong cuộc sống của họ
<p>Fond de l'etang là một trường nội trú cho các chàng trai gặp khó khăn nằm ở vùng nông thôn Pháp. Vào giữa thế kỷ XX, nó được điều hành bởi hiệu trưởng M. Rachin, một kỷ luật tự cao tự đại, có câu thần chú không chính thức cho trường là "hành động - phản ứng", có nghĩa là sẽ có hậu quả nghiêm trọng đối với bất kỳ cậu bé nào ngoài dòng. Cách tiếp cận này dường như không hoạt động như các chàng trai như một tập thể là một bó ngang bậy. Đổi lại, các giáo viên không dạy, nhưng luôn luôn theo dõi hành động lật đổ tiếp theo từ các chàng trai. Ngày 15 tháng 1 năm 1949 đánh dấu sự xuất hiện đến trường của người giám sát mới, M. Clément Mathieu, một người đàn ông trung niên đang nắm bắt trong việc tìm vị trí của mình trong cuộc sống sau một loạt các nỗ lực thất bại. Mặc dù anh ta tìm thấy các chàng trai một người bất cẩn rất nhiều, Mathieu không tin vào chính sách "hành động - phản ứng", và như vậy, Butts Heads với Rachin trong khi bí mật làm suy yếu chính sách. Từ từ, cách tiếp cận của Mathieu để cố gắng phù hợp với kỷ luật với tội phạm có tác động tích cực đến một số ít học sinh. Với sự chấp thuận miễn cưỡng của Rachin, Mathieu bắt đầu một thí nghiệm lớn hơn khi cố gắng biến đổi bầu không khí chung trong trường, cốt lõi trong thí nghiệm để bắt đầu một dàn hợp xướng giữa các sinh viên của mình. Động thái này là một điều khó khăn cho anh ta như một nhạc sĩ thất bại, cũng như đối với các sinh viên không giới hạn ban đầu. Trong quá trình này, Mathieu tập trung vào hai học sinh khác nhau vì hai lý do khác nhau. Pépinot, một cậu bé, dường như thiếu sự hướng dẫn và tập trung, và người luôn nói rằng anh ta đang đợi thứ bảy khi cha anh ta sẽ đón anh ta, người không bao giờ làm. Và Pierre Morhange, một học sinh lớn tuổi, là một sự lỗi thời: hướng nội, nhưng dễ bị bộc phát về sự khuất phục cá nhân - ác quỷ với khuôn mặt của một thiên thần như những giáo viên khác mô tả anh ta. Đằng sau lý do cho sự khuất phục của mình, Mathieu nào từ từ học hỏi, Morhange che giấu một tình yêu âm nhạc và một tài năng thực sự trong đó. Ngoài việc vượt qua những trở ngại rõ ràng của Rachin và chủ nghĩa hoài nghi của học sinh và âm đại của Rachin, Mathieu có một thách thức khác trong Pascal Mondain mới đến, một cậu bé lớn hơn bối rối với xu hướng bệnh lý có sự hiện diện một mình có thể tàn phá trong trường, và không chỉ với dự án của Mathieu . Hơn năm mươi năm sau, Morhange và Pépinot, những người đã không gặp nhau kể từ thời điểm đó và không dành nhiều thời gian cho nhau khi ở trường, đang đọc qua hồi ký của Mathieu từ thời của ông ở trường, điều này unmasks Lý do tại sao hai người được tư nhân vào hồi ký và hiệu ứng anh ta có trong cuộc sống của họ</p>
Công ty sản xuất
Trailer & Videos
Diễn viên
Armen Godel
as Doctor
Fabrice Dubusset
as Carpentier
François Berléand
as Rachin
Marie Bunel
as Violette Morhange
Maxence Perrin
as Pépinot
Philippe du Janerand
as Mr. Langlois
Violette Barratier
as Rachin's daughter
Kad Merad
as Chabert
Jean-Baptiste Maunier
as Pierre Morhange
Carole Weiss
as Countess
Erick Desmarestz
as Doctor Dervaux
Didier Flamand
as Pépinot adult
Jacques Perrin
as Pierre Morhange adult
Paul Chariéras
as Régent
Gérard Jugnot
as Clément Mathieu
Thomas Blumenthal
as Corbin
Monique Ditisheim
as Mother Marie
Jean-Paul Bonnaire
as Father Maxence
Đội ngũ sản xuất
Pierre Ferrari
Art Direction
Gérard Jugnot
Associate Producer
Christophe Barratier
Director, Screenplay, Music, Screenstory
Noël-Noël
Original Film Writer
Agathe Hassenforder
Casting
Françoise Guégan
Costume Design
Odile Fourquin
Makeup Artist
Slim Pezin
Music Supervisor
Arthur Cohn
Producer
Jean-Jacques Bouhon
Director of Photography
Bruno Coulais
Original Music Composer
Vincent Vatoux
Sound
Philippe Lopes-Curval
Screenplay
Carlo Varini
Director of Photography
Jacques Perrin
Producer