Saint-Pierre

Thanh tra Donny Fitzpatrick (Fitz) bị thuyên chuyển đến Saint-Pierre et Miquelon sau khi điều tra một chính trị gia tham nhũng. Tại đây, anh hợp tác với Phó Cảnh sát trưởng Geneviève Archambault (Arch), một người Paris bí ẩn. Họ cùng nhau giải quyết những vụ án phức tạp trên hòn đảo tưởng chừng yên bình, nơi ẩn chứa nhiều tội ác. Từ chỗ nghi ngờ, họ dần trở thành một đội ăn ý.