Câu chuyện xoay quanh hai chị em Candy và A Sam. Candy là quản lý tiếp viên trong hộp đêm, còn A Sam trước mặt chị vờ là một học sinh chăm chỉ ngây thơ, nhưng thực chất cô không quan tâm đến học hành và thường xuyên kết bè kết đảng gây rối.
A Sam bị bạn trai Liên Căn thuyết phục bán thân trả nợ, Candy cố can ngăn nhưng không thành nên quyết định di dân. A Sam sau đó trở thành vũ nữ và bị bắt cóc, Candy bỏ lỡ cơ hội di dân để cứu em gái...
Phim có sự tham gia của các diễn viên: Lê Minh, Lương Nghệ Linh, Trần Gia Linh, Liễu Ảnh Hồng...